9-1-1: Nashville

9-1-1: Nashville

s01e02 Hell and High Water

Wybierz źródło:
  • Lektor
  • Napisy PL
HostJakośćKliknij, aby otworzyć.
premiumWysoka / 720p
Oglądaj
byseWysoka / 720p
Oglądaj
vtubeWysoka / 720p
Oglądaj
HostJakośćKliknij, aby otworzyć.
premiumWysoka / 720p
Oglądaj
byseWysoka / 720p
Oglądaj
vtubeWysoka / 720p
Oglądaj
Komentarze:
Paramedyk78  [ Premium ]
miesiąc temu

Kto te tłumaczenie robił?
PARAMEDYK (ang paramedic) to po polsku: RATOWNIK MEDYCZNY, a nie sanitariusz.
Po angielsku sanitariusz to CORPSMAN, bo ten termin wywodzi się z wojska.
Ratownicy Medyczni (paramedics) pracują w straży pożarnej i w pogotowiach ratunkowych (w Polsce PAŃSTWOWE RATOWNICTWO MEDYCZNE) - w stanach jest system Emergency Medical System (EMS), a Ratownicy Medyczni to EMT lub PARAMEDIC.

Śledź losy bohaterskich ratowników oraz pełną władzy i przepychu sagę ich rodzin w jednym z najbardziej zróżnicowanych i dynamicznych miast Ameryki – Nashville w stanie Tennessee.

45 min
2025
5.3
1 tys.
9-1-1: Nashville